Il mio Twister non funziona quando è ripiegato. È corretto?

Sì, è corretto. Il Twister può essere utilizzato solo in posizione verticale, con il mouse aperto.